1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:23:02,131 --> 00:23:06,761
నా ఆవేశం మాత్రమే సరిపోలింది

4
00:23:08,471 --> 00:23:11,474
మీ దయనీయత.

5
00:23:12,934 --> 00:23:16,104
ఇది పోరాటం కావాలి,

6
00:23:16,395 --> 00:23:18,940
కానీ మీరు విలువ లేనివారు.

7
00:23:19,232 --> 00:23:22,735
మీ చెవులు చూడండి

8
00:23:23,152 --> 00:23:27,406
కాబట్టి flippy-floppy.

9
00:23:34,372 --> 00:23:38,626
మీరు మరణానికి మాత్రమే విలువైనవారు.

10
00:23:41,003 --> 00:23:46,300
మీ స్నిఫర్ కూడా తేలికగా వస్తుంది.

11
00:23:50,304 --> 00:23:53,641
నీవు యోధుడవు.

12
00:23:57,645 --> 00:24:03,526
మీరు ఓర్క్లింగ్‌కి కూడా పేద ఆట వస్తువు.

13
00:24:04,277 --> 00:24:07,572
ఈ దయనీయత...

14
00:24:07,989 --> 00:24:11,701
దయనీయత నాకు కోపం తెస్తుంది.

15
00:24:15,788 --> 00:24:18,499
నేను దయతో రాను

16
00:24:19,584 --> 00:24:23,796
విలువలేని వారి జీవితాలను అంతం చేస్తుంది.

17
00:24:24,172 --> 00:24:27,466
నేను అద్భుతమైన మరణాల గౌరవం కోసం వచ్చాను,

18
00:24:28,092 --> 00:24:31,179
తద్వారా నా ప్రజలు దోపిడీలో ధనవంతులు అవుతారు.

19
00:24:31,179 --> 00:24:34,348
నేను యుద్ధం కోసం వచ్చాను

20
00:31:44,236 --> 00:31:48,282
యుద్ధం వస్తోంది

21
00:31:58,375 --> 00:32:00,711
నేను నీ రక్తాన్ని వాసన చేస్తాను!

22
00:32:00,711 --> 00:32:03,714
నన్ను ఎందుకు పీడిస్తున్నారు?

23
00:32:11,472 --> 00:32:14,725
మీ యోధులు ఎక్కడ దాక్కుంటారు?

24
00:32:22,650 --> 00:32:27,696
నేను ఇప్పుడు మీ వద్దకు వచ్చాను.

25
00:32:28,822 --> 00:32:32,242
నేను వేచి ఉన్నాను.

26
00:32:32,242 --> 00:32:35,663
మేము వార్‌పాత్ తెరిచినట్లు భావించాము.

27
00:32:35,663 --> 00:32:39,083
మేము కదులుతాము, ఇప్పుడు మేము మాట్లాడాము.

28
00:32:40,334 --> 00:32:43,629
నేను ఇంకా వేటాడుతున్నాను, ఏదో తప్పు జరిగింది.

29
00:32:44,004 --> 00:32:47,007
నా రక్తపాతం నిరాశ కలిగించింది.

30
00:32:47,424 --> 00:32:51,220
నీ రక్తపు రాయి నిండిపోయింది.

31
00:32:51,679 --> 00:32:54,890
లేకపోతే మేము మా ఆలోచనలను పంచుకోము,

32
00:32:54,890 --> 00:32:57,059
బంధువు?

33
00:32:57,059 --> 00:32:59,061
అవును, నేను చంపుతున్నాను, కానీ

34
00:32:59,061 --> 00:33:02,564
నీ యుద్ధ ఖడ్గానికి అర్హులు కొందరే, నాకు తెలుసు.

35
00:33:02,564 --> 00:33:05,567
మా కోసం కొంత ఆదా చేయండి.

36
00:33:06,068 --> 00:33:10,531
యుద్ధం వస్తోంది.

37
00:33:17,079 --> 00:33:20,040
ఇక్కడ చాలా మంది మరణాన్ని ఎందుకు తాకారు?

38
00:33:20,040 --> 00:33:24,211
మీరు నా తోడేలును చంపి, నా వైవర్న్‌ను ట్రాప్ చేసి నాశనం చేస్తారు,

39
00:33:24,211 --> 00:33:27,214
ఇంకా నాకు ఏమీ లేదా?

40
00:48:25,528 --> 00:48:30,074
ఆత్మలు మనల్ని పిలుస్తాయి, అయినప్పటికీ గాలులు మనల్ని హెచ్చరిస్తాయి, అసాధారణమైనవి.

41
00:53:44,722 --> 00:53:47,016
పోరాడండి.

42
00:53:47,350 --> 00:53:49,685
orcish సంకేత భాష
(చేతులు పైకి = నన్ను చంపండి)

43
00:53:50,102 --> 00:53:52,855
orcish సంకేత భాష
(చేతులు క్రిందికి = పోరాటం లేదు)

44
00:53:52,855 --> 00:53:54,482
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

45
00:53:54,774 --> 00:53:56,359
అవును, పోరాడండి!

46
00:53:56,943 --> 00:54:01,113
orcish సంకేత భాష
(చేతులు పైకి = నన్ను చంపండి)

47
00:54:01,113 --> 00:54:02,448
ఫైన్.

48
00:54:05,618 --> 00:54:08,329
ఇప్పుడే రండి, మీ మనస్సును ఏర్పరచుకోండి.

49
00:54:09,455 --> 00:54:11,791
మీరు దాదాపు తెలివైనవారు.

50
00:54:11,791 --> 00:54:13,501
నువ్వు గోబ్లిన్ లా ప్రవర్తిస్తున్నావు.

51
00:54:13,584 --> 00:54:16,170
కనీసం గోబ్లిన్లు ఉపయోగపడతాయి.

52
00:54:16,504 --> 00:54:19,799
ఇందులో గౌరవం లేదు.

53
00:54:19,966 --> 00:54:21,550
దయనీయమైనది.

54
00:54:27,056 --> 00:54:28,015
ఇది కూడా కాదు.

55
00:54:28,099 --> 00:54:30,476
నేను యుద్ధం కోసం వచ్చాను!

56
00:54:53,541 --> 00:54:55,876
నేను ఆడుకోవడానికి రాను...

57
00:54:55,876 --> 00:54:57,837
మేక బ్లాడర్స్!

58
00:54:59,046 --> 00:55:00,715
గోబ్లిన్ వృషణాలు!

59
00:55:00,715 --> 00:55:02,758
హార్పీ స్కేల్స్!

60
00:55:03,092 --> 00:55:06,053
లేదా వెన్నెముక లేని ent-huggers!

61
00:55:19,984 --> 00:55:21,610
మీరందరూ ఫ్లిపీ-ఫ్లాపీలు.

62
00:55:21,610 --> 00:55:24,113
వెన్నెముక లేదు. బలం లేదు.

63
00:55:25,406 --> 00:55:27,908
అందుకే బ్రోకర్ వద్దకు వచ్చాం...

64
00:55:28,367 --> 00:55:30,202
మీతో బ్రోకర్ శాంతి.

65
00:55:31,787 --> 00:55:33,664
నువ్వు చంపడానికి తగవు.

66
00:55:33,664 --> 00:55:35,541
కానీ మీరు ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు,

67
00:55:35,541 --> 00:55:37,126
ప్రయోజనం ఉంటుంది

68
00:55:37,376 --> 00:55:38,961
మరియు అర్థం

69
00:55:40,713 --> 00:55:42,715
మీ జీవితాలలో.

70
00:55:46,052 --> 00:55:49,805
కానీ మేము వచ్చినప్పటికీ

71
00:55:49,805 --> 00:55:52,266
ఆయుధాలు లేవు, మీరు దాచుకోండి.

72
00:55:52,266 --> 00:55:54,185
మాట్లాడటానికి ఎవరూ లేరు.

73
00:55:54,935 --> 00:55:58,189
భవనాలను శోధించండి. నేను వారితో మాట్లాడతాను.

74
00:56:00,900 --> 00:56:05,029
వారికి హాని చేయవద్దు.

75
00:56:05,029 --> 00:56:09,450
వారు గోబ్లిన్‌ల వలె మాకు సేవ చేస్తారు.

76
00:56:10,367 --> 00:56:14,580
మాకు ఆహారం తీసుకురండి, మాకు లోహాలను కనుగొనండి.

77
00:56:16,707 --> 00:56:20,795
మేము మీకు ఉపయోగకరమైన పనులు చేయడానికి, మాకు ఆహారం అందించాలని కోరుకున్నాము.

78
00:56:34,141 --> 00:56:35,684
కానీ...

79
00:56:35,684 --> 00:56:38,187
అప్పుడు మీరు యుద్ధ కేకలు వేస్తారు...

80
00:56:39,897 --> 00:56:43,234
మరియు అందరికీ తెలుసు, మీరు యుద్ధ కేకలు వేస్తారు,

81
00:56:43,734 --> 00:56:46,112
మేము యుద్ధ కేకలు వేస్తాము.

82
00:56:47,905 --> 00:56:51,367
యుద్ధం కోపం వస్తుంది, కాబట్టి అందరూ చనిపోవాలి.

83
00:56:53,869 --> 00:56:55,704
మంచి ఫైట్ కాదు.

84
00:56:55,704 --> 00:56:57,331
చాలా సులభం.

85
00:57:12,805 --> 00:57:15,182
మేము తిరిగి రాలేమని ప్రమాణం చేసాము.

86
00:57:16,225 --> 00:57:18,644
మీరు మనిషిని ఎప్పటికీ విశ్వసించలేరు.

87
00:57:18,644 --> 00:57:21,188
పేద కార్మికులు, అత్యాశతో తినేవాళ్లు.

88
00:57:21,188 --> 00:57:23,274
సన్నగా మరియు మృదువుగా ఉంటుంది.

89
00:57:23,440 --> 00:57:26,443
కానీ ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది.

90
00:57:26,735 --> 00:57:29,947
నా వార్‌ప్యాక్ వచ్చినప్పుడు...

91
00:57:29,947 --> 00:57:32,074
మేము నిన్ను మంచిగా తుడిచివేస్తాము.

92
00:57:34,160 --> 00:57:36,328
నాకు మీ అర్ధంలేని మాటలు సరిపోతాయి.

93
01:08:56,341 --> 01:08:59,386
యుద్ధం వస్తోంది

94
01:09:00,470 --> 01:09:03,515
యుద్ధ కేకలు, మేము సమీపంలో ఉన్నాము ...

95
01:09:03,765 --> 01:09:05,433
త్వరపడండి!

96
01:09:08,353 --> 01:09:10,313
భయంకరమైన బ్యాక్‌హ్యాండ్.

97
01:09:52,981 --> 01:09:54,024
మరిన్ని!

98
01:09:54,024 --> 01:09:55,609
నాకు కోపం తీసుకురండి!

99
01:09:55,609 --> 01:09:57,235
నాకు మరణాన్ని తీసుకురండి!

100
01:11:01,758 --> 01:11:04,427
నా కోపాన్ని పెంచుకోవడం మంచిది.

101
01:11:04,427 --> 01:11:07,472
మీరు ఫ్లిప్పీ-ఫ్లాపీలు బాగా చేసారు.

102
01:11:07,472 --> 01:11:09,808
నాకు చెమటలు కూడా వస్తున్నాయి.

103
01:11:10,016 --> 01:11:12,185
అద్భుతమైన వ్యాయామం.

104
01:11:12,560 --> 01:11:14,187
బలమైన ముంజేయి.

105
01:11:14,813 --> 01:11:16,523
ఇప్పటికీ నా బ్యాక్‌హ్యాండ్ కష్టాలు...

106
01:11:16,523 --> 01:11:18,566
యుద్ధ అభ్యాసం లేకపోవడం, బహుశా.

107
01:15:16,971 --> 01:15:19,849
నేను లేకుండా మరింత హత్య?!

108
01:16:11,901 --> 01:16:14,529
మీ అందరికీ దొంగిలించడానికి లోహం లేదు.

109
01:16:15,363 --> 01:16:17,907
షమన్ కోసం రత్నాలు లేవు.

110
01:16:19,867 --> 01:16:22,036
మీరు చవకైన పికింగ్‌లు.

111
01:16:23,079 --> 01:16:27,125
ఒక వ్యాయామం, అవును, కానీ నిజమైన యుద్ధం కాదు.

112
01:16:31,170 --> 01:16:33,256
చివరగా.

113
01:20:51,055 --> 01:20:53,849
అతను తన ఉన్నతాధికారులకు మోకరిల్లాడు. బాగుంది.

114
01:23:23,874 --> 01:23:26,085
అతను మాకు యుద్ధం తెస్తాడా?

115
01:23:26,085 --> 01:23:28,295
మనుషులు ప్రతీకారాన్ని ఇష్టపడతారు.

116
01:25:20,407 --> 01:25:22,034
అద్భుతమైన బ్యాక్‌హ్యాండ్.

117
01:25:49,311 --> 01:25:53,148
రక్తాన్ని నయం చేయండి.

118
01:25:56,151 --> 01:25:58,946
ఇతన్ని కూడా చంపేస్తాను.

119
01:25:58,946 --> 01:26:02,241
orcish సంకేత భాష
(ఫ్లాట్ బ్లేడ్ అప్ = నా కిల్)

120
01:26:02,241 --> 01:26:05,035
మీరు నాకు ఆదేశాలు ఇవ్వరు!

121
01:26:10,457 --> 01:26:13,794
నేను నిన్ను ఎందుకు అర్థం చేసుకోగలను?

122
01:26:17,715 --> 01:26:20,759
మేము ఇప్పుడు లింక్ అయ్యాము.

123
01:27:31,789 --> 01:27:34,541
మీరు నా బ్యాక్‌హ్యాండ్ చూశారా?